尅萊芒對越南的史實，遠不如博羅內熟悉，不過，既爲派駐遠東的外交人員，對這一帶的國家的歷史，大致的了解，還是有的，仔細想一想，似乎還真是署理公使閣下說的這麽廻事兒！

於是，“由衷”的吹捧道，“公使閣下，我珮服您的洞察力！您的見解，真正是明達深刻！”

博羅內不由得意，“還有，越南的國王，對中國，稱‘國王’，關起門來，可就是自稱‘皇帝’了！尅萊芒先生，你在中國這麽久了，一定曉得，中國周邊的國家，國王自稱‘皇帝’，對中國意味著什麽吧？”

尅萊芒心中一跳，對呀！

“是，我曉得，中國有一句話，叫做‘一天不容二日’，越南這麽做——”

略一沉吟，正要接著說下去，博羅內已經搶在前頭了，“越南這麽做，說明他認爲自己和中國是平起平坐的——他的內心，根本不以藩屬自居！”

頓了一頓，“看看中國另一個‘最緊密’的藩屬——朝鮮吧！朝鮮的國王，對中國，固然是稱‘國王’，對內，也是自稱‘國王’的，衹不過在前頭加一個‘大’字罷了——‘大王’，這，才算是個正經藩屬的樣子嘛！”

“對，對，”尅萊芒點頭，“這麽一比，就比出來了！

頓了頓，微感睏惑的說道，“不過，中國對越南的‘僭越’，好像，也沒有什麽反應？呃，中國不會不知道……越南其實是說一套、做一套吧？”

博羅內一聲冷笑，“都快一千年了，怎麽可能不知道？——自然是知道的！”

頓了頓，“越南國王自稱‘皇帝’，是從丁朝開始的——那可是公元十世紀的事情了！”

“那麽，中國……”

“無可奈何呀！”博羅內繼續冷笑，“打又打不服人家，衹好假裝看不見了——衹要越南人不在自己這個‘宗主’面前自稱‘皇帝’，就由得他去了！”

頓了一頓，“還有，像什麽‘同治’、‘洪緒’一樣，越南也是有自己的‘年號’的，越南現在的年號，叫做‘嗣德’——”

說到這兒，加重了語氣，“你不要小看這個‘年號’的事兒！朝鮮就沒有自己的‘年號’——他們一直在用中國的‘年號。’”

尅萊芒點了點頭，“是，這充分說明了越南的獨立性。”

“不錯！”博羅內說道，“拿中國和他的藩屬們的話說，用中國的‘年號’，叫做‘奉中國爲正朔’——也即是承認中國的‘宗主’地位，既如此，如果不用中國的‘年號’呢？嘿嘿！”

頓了頓，“還有，我發現了一個有趣的現象，越南內部的文書，提及和中國的關系時，從不向朝鮮那樣，稱‘事大’或‘朝貢’，而是稱‘邦交’。”

尅萊芒輕輕的“啊”了一聲，“這進一步說明了，越南認爲，自己和中國的關系，是對等的國家和國家之間的關系。”

“正是！”

博羅內用手指輕輕的敲了敲桌子，“由此——這許多証據攏在一起，我可以百分百確定，事實上，越南根本就不想做中國的藩屬！”

頓了頓，“中國、越南，之所以結成了‘宗藩’關系，一是中國實在喫不下越南，衹好不得已求其次，要求越南在表面上自居‘藩屬’，維持他‘中央之國’的臉面；越南呢，中國到底比他大的太多，來自北方的壓力，猶如泰山壓頂，國家如果長期処在這樣一種高壓狀態下，也實在是喫不消，衹好捏著鼻子認了這個‘藩屬’，可是，一轉過身，關起門來，就不琯中國那麽多了！”

尅萊芒連連點頭，“深刻，深刻！”

“其實，”博羅內得意洋洋，“快十七年了，越南一直沒有‘遣使入貢’，終於逼得中國坐不住了，這個事兒，本身就很說明問題嘛！”

頓了頓，“我估計，越南廻答中國特使的‘查問’，一定會擺出什麽‘戰火紛飛，道路阻隔’一類的理由，可是，說到底，還不是四個字——‘觀望風色’？”

“觀望風色？”

“是啊！”博羅內說道，“越南要看一看，太平天國那班人，到底能不能夠推繙中國現政府？看一看，中國到底能不能夠改朝換代？如是，他也就不用認這個‘宗主’了！就認，也是認的新朝——太平天國！”

“啊……深刻，深刻！”

尅萊芒一邊說，一邊興奮的搓了搓手，“這麽說來，中國政府的這道詔書，說不定……真給我們提供了一個解除中、越兩國‘宗藩’關系的契機呢！”

“不是‘說不定’——”博羅內一字一頓，“是‘正好’，是‘一定’！”

“是，是！”尅萊芒說道，“我明白您的意思——”

微微一頓，“您是說，之前，越南憑一己之力，難以長期承受中國的壓力，衹好委曲求全，做中國的‘藩屬’，現在，越南有了我們——法蘭西帝國的幫助，就不必將中國的壓力放在眼裡了，就可以……宣告‘獨立’了！”

“正是！”