网译版 转自 ESJ



翻译：小鸟恋



第二天早上，我神清气爽地醒来。



用力想要坐起来，却发现肚子上坐著变小了的萨比利亚，只抬起头就停了下来。



……萨比利亚那绝妙的重量让我很舒服，心想著是不是托它的福才睡得这么熟，正盯著它看时，萨比利亚马上就醒了，用头蹭了过来。



啊，好可爱啊，我不禁笑了出来。



「哎呀呀，龙王大人真是个爱撒娇啊！好啰，这个爱撒娇的习惯，就当成我们之间的秘密吧。」



出于恶作剧之心，开始了设定为黑龙王与侍女的对话，萨比利亚莞尔地扑哧一声笑了起来。



「嗯，无碍。今天一天，朕会这样子变小在菲亚的肩膀上度过。」



「诶诶，这个，在其他龙面前，会不会有点儿那个了？」



只因为萨比利亚的一句话，我就忘记了自己的角色，不知所措地盯著萨比利亚。



「国王大人，难道不应该是充满威严的存在吗？如果变小了站在我的肩膀上，那不就糟蹋了嘛。」



「呵呵，这里没有只凭这点儿外表就看不起我的龙，就算有，也只是因为那条龙太没眼光而已。」



「嗯，可是，如果比谁都还大的萨比利亚突然变小，停在我的肩上，我想所有人都会大吃一惊，心想到底发生了甚么吧？」



「好，试一下吧。」



就因为这简单的对话，萨比利亚决定了今天一整天，都要保持缩小的样子度过。



真是的，萨比利亚，之后就算遇到麻烦我也不管啰。



我示以不同意似的斜眼瞥向萨比利亚后，但萨比利亚装作甚么都不知道的样子，嗖的一声，跳到换完衣服的我的肩上。



没办法，只好直接走出洞窟，走到开阔的地方。



途中遇到了各种各样的龙，但所有龙一看到停在我肩上的萨比利亚，就吓得全身僵硬，停止了动作。



……啊，真如萨比利亚所说，就是小小的萨比利亚也十分有气势了。



我承认了萨比利亚说舷没错，坦率地承认自己失败。



「这我认输了，龙王大人。」



「嗯，朕恕了你。因为朕喜欢菲亚。」



「哎呀，龙王大人真是的！对一个侍女随随便便就说出这种话，感觉真是个又轻浮的、又没用的国王喔。」



聊著聊著，来到昨晚的晚宴会场时，柯蒂斯团长和克林、布鲁似乎已经起床，坐在充当椅子的圆木上。



「早上好，菲……亚？ ！」



布鲁本要平静地打著招呼，但一看到肩上的萨比利亚，表情就变得绷紧起来。



「啊，咦，我听说黑龙是世界上唯一的古代种，这……这是黑龙大人的孩子吗？」



布鲁的想法太有趣了，害我忍不住笑出声来。



「噗呼，真有趣的想法啊，布鲁！嘛嘛，这位黑黑的让不以为是龙王大人的，原来不是龙王大人，而是婴孩大人呢。虽然，那模样的确是可爱得欠缺魄力，但……呵呵，不要啦，萨比利亚居然被误认为小婴儿啊！」



我忍不住笑了起来，萨比利亚还是一副若无其事的表情回答。



「不妨啊，只要能让朕那可爱的菲亚开心，那就心满意足了。」



「呼咕咕，萨比利亚真是的，表演轻浮的王真的很拿手呢。」



我这样回道，和萨比利亚一起笑翻了。



与目瞪口呆地注视著我们的克林和布鲁不同，柯蒂斯团长一副疲惫的样子站了起来。



「早上好，菲大人，黑龙大人。两位好像都睡得很好，真是太好了。」



柯提斯团长的说法叫人有点在意，心想难道他睡得不好吗──目不转睛地盯著他的脸看，发现他的眼下有一道淡淡的黑眼圈。



「哎呀，柯蒂斯睡不著吗？是那种一换了地方就睡不著的敏感型呢。」



还是说柯蒂斯团长的洞窟让人睡得不舒服？



如果是这样的话，因为萨比利亚的床很舒适，是不是应该换给他呢？正当我这样想的时候，团长柯蒂斯像是在否定似的摇了摇头。



「不用担心，我只是昨晚想起了很多事，错过了睡觉的时机而已。」



「哦？」



因为柯蒂斯团长不管发生甚么事都会不让我担心而隐瞒，所以就算本人说没事，也不知道是不是真的……



虽然这么想，但他的身体也不是特别差，所以也没能继续追问下去，在空著的圆木上坐了下来。



我若无其事地喝著端上来的水，向萨比利亚问了一个一直很在意的问题。



「对了，那个，萨比利亚跟这些龙做了怎样的训练呢？」



说实在，我是想问萨比利亚室山中想要做甚么事情、那个会是甚么时候结束，甚么时候能回来我的身边就是了，不过要是直接问的话，好像太过强加自己的想法在它身上，所以才假装若无其事地按顺序问。



萨比利亚微微一笑，发出开心的声音。



「呵呵，菲亚会对我感兴趣啊。对呢，就算都是龙，也有各种各样的种类啊。然后，每一个种别擅长的都有不同，所以首先是齐集各种类的龙，接著就是教它们在集体行动中发挥他们的特性啊。」



「是这样啊。不过，虽说是从不同的地方来，不过大家的关系都非常好呢。」



昨天告诉了我不同的种类栖息地都有所不同，我一边回想著向导的龙栖息地的情景，一边继续说道。



看到赤龙和青龙一起泡浴，为了让巢穴变得更舒适而调整环境的样子，感到这真是不可思议的光景。



萨比利亚点点头，似乎同意我的话。



「原本，龙种有群居的习性，就算种类不同，看来也没有忌避感呢。而且通过一起狩猎作为粮食的魔物，自然而然地学会了合作。……说到底，我之所以想要成为龙王，是因为有很多魔物都会成群结队，而为免输给那些魔物的数量呢。能学会合作就最好的吧。」



的确很多魔物都成群结队呢，我明白了萨比利亚的话。



最困难的是，不仅是平时一起行动的同种魔物成群袭击的情况，而是分散生活的其他魔物、只是在战斗的时候携手合作。



「联合攻击的魔物，确实是很棘手啊。对了，在进行战斗训练的时候，会把特定的魔物当作敌人吗？」



「对呢，对于芬里厄的这种大族群，特别棘手的魔物，会事先设想好的战斗方式。此外，如果是上位种的话，不管是不是群居，都会先想好战斗方式吧。嘛，不过，说到在魔物中之中最为棘手的东西……毫无疑问，就是魔人吧……」



一个单词，从萨比利亚的口中跌出来。



这明明只是萨比利亚毫无用意说出来的一句话。



「……啊！」



听到「魔人」这个单词的瞬间，我的全身都因为恐怖而冻结了。



「菲亚？」



克林满脸惊讶地问。



因为知道他在担心突然停下动作的我，我本来想要让他安心，但喉咙哽住，难以挤出声音。



也许因为我紧咬著嘴唇沉默不语，没去回答而感到奇怪吧，连布鲁都不可思议地问道。



「菲亚，怎么了？」



我暂时放弃了回答，把抓著杯子的双手放到桌子上，集中精力把僵硬的手指，一根一根地从杯子上扯下来。



通过专注于眼前简单的事情，让内心平静下来。



我慢慢地松开开始微微颤抖的手指，克林和布鲁注意到我的样子跟平时有异，不再问我什么，一直注视著我。



……真是个会察言观色的大人啊。



虽然看起来很粗枝大叶，但在必要的时候会好好把握状况，保持沉默。



当然，同样静静地注视著的萨比利亚和柯蒂斯也同样适用。



一边这样想著，一边花了很长时间，才把所有的手指从杯子里扳下来，终于松了一口气。



然后发出嘶哑的声音。



「……魔人，很可怕。」



刚一发言，我就觉得这句话简直像个小孩子，但没有一个人笑。



不仅如此，克林一本正经地重复著，彷佛我说出了重要的世界道理。



「……是吗？魔人很可怕吗？」



柯蒂斯团长默默地站起来，把自己的上衣披在我身上。



也许是因为身高差的缘故，衣服的尺码很大，我的身体几乎被遮盖住了，但这让我陷入了一种从世界上被隐藏起来的错觉，让我安心了。



「因为山里的清晨很冷。」



柯蒂斯团长补充道，但我很难照单全收相信他的话。



团长把衣服裹在我身上，彷佛要躲避世界的一切，这应该不是山里寒冷的关系吧。



而且，我会感到寒冷，不是因为气温，而是因为紧张吧。



我轻轻叹了口气。



……像这样，因为一个单词就战战兢兢是不行的。



昨天，被自称「魔人」的凯伊团长吓了一跳也是一样。



我猛地双手互握，回想起三百年前的往事。



——我的近卫骑士团长希里乌斯，绝对不会逃跑啊。



卡诺珀斯也是如此。不会因为不合意而背过目光。



还有，昨晚谈到的，前世姐姐的孩子卡斯托尔当上了帝国皇帝，出色地治理了国家。



每个人都在做著了不起的事情，如果我一个人逃跑的话，就没脸见他们了。



我抬起头，正视著克林。



「魔人……世界上还剩下多少个了？」



简单而基本的问题。



但是，我对魔人一无所知，不得不从这个问题开始。



————以前，还没有想起前世的事的小时候，从姐姐那里听过无数次床边故事。



在大圣女讨伐魔王之后，失去王的魔人纷纷被封印。



姐姐告诉我，连最后一个人都被封印了……



找回前世记忆的我，实在无法相信这句话。



因为我实在不认为那个狡猾而强大的『魔王左右手』会被封印了。



而且，恐怕魔王的左右手，早在前世的哥哥离开魔王城之前，就已经取回了敬爱的魔王的箱子，解开了封印。



所以，按照我的预想，「魔王左右手」和「十三纹魔王」还残留在这个世界。



一边这样想著，一边注视著克林后，他小心翼翼地缓缓开口。



「……《起始之书》里写著：『世上有三十三纹的魔人』……」



「诶！？」



从克林口中说出的，是极秘情报中的极秘情报，我吓得叫出声来。



怎么回事？我一直以为克林的职业应该是冒险者才对……



不，有那么一瞬间，我想他可能是个经营商会的高尚人家，但……说到《起始之书》的话，层次就不一样了。



因为这应该是只有各国王族级别的超上位者才能得到的，最高级别的秘密情报。