网译版 转自 轻之国度



翻译：洛缘



十二月十七日，星期二。



这天我真嶋凉太和义妹晶，以及上田兄妹一起来到了综合设施【round•two】。



“保龄球啊，没劲……”



哥哥光惺正念叨着不满。



“哥哥你真是的！不许说这种话！”



以及总是留意着光惺的妹妹日向。



“好啦好啦，光惺你偶尔活动活动下身体不也挺好的嘛?”



“我在打工的时候一直有在活动……”



最后还是决定四人一起打保龄球，并顺着话题走向分成了真嶋家和上田家两队进行对战。



“晶，你有玩过保龄球吗？”



“有玩过几次，兄长你呢？”



“大致单手摸过几次的程度吧。”



“唉！？那不是几乎没玩过吗！？”



“算是吧……不如说咱们的对手实在太难对付了——



“什么意思啊——”



我和晶猛地看向球道，那边的光惺以极具观赏性的姿势将球滚了出去。



滚球划了一个缓慢的曲线，伴随着轻快的声音将所有球瓶都击倒了。



“——全倒。”



光惺酷酷地回头，一脸平常地跟日向击了个掌。



“啊，兄长！上田学长这不是很会么！？”



“嘛，这家伙虽然从前就啥都嫌麻烦，但让他去做的都能做得很出色……”



——让帅哥干啥都很能吃香。这话是真的啊……



“日、日向呢……”



我和晶猛地看向球道，那边的日向以极具观赏性的姿势将球滚了出去——全倒。



她如同个偶像般轻快地转了一圈，露出了像是在说着【yes！】的笑容。



“哥哥，我都中了哦~”