网译版 转自 真白萌论坛



翻译：KOTORIREN (wolffy)



从卡诺珀斯拿过的手帕，都被我的眼泪弄得一塌糊涂了。



可是，卡诺珀斯却毫在不意那惨不忍睹的手帕，手只是慌忙无措地往我的脸伸了又缩。



看到那样的卡诺珀斯，心里『啊啊，是卡诺珀斯呢』冷静下来，但看到俯伏在他后面的埃里尔等人，让我回到现实。



「埃，埃里尔！对不起，都忘记了！」



我慌忙想要站起来时，卡诺珀斯递出了手扶起我。



……真的是绅士呢。我的护卫骑士是个出色的骑士呢。



在我这么自豪时，卡诺珀斯打开他那工整的嘴唇说道。



「出于大圣女大人温情的祷告时间看来完了呢。那么，是时候送你们上西天了！」



一边说著，毫不犹豫地拔出腰间的剑。



「等、等一下！」



才想著多么绅士啊！多么出色的骑士啊，我要更正喔。这不完全没有饶恕的心嘛！



我惊慌地碰了卡诺珀斯的手，慌张地劝说道。



「不行喔！埃里尔他们都没伤害到我！而且大圣女都是以前的事了，现在的我是骑士喔。」



「您说是甚么了？现在当然也还是大圣女吧？」



卡诺珀斯刻意地望向自己几乎都堵好了的伤口说道。



「呜呜……」



我登时词穷，然后开口道。



「那、那件事慢点再说吧。……呃呃，总而言之，不可以伤害埃里尔他们喔。明白了？」



我以认真的表情请求卡诺珀斯。



卡诺珀斯露出只能赞成的表情，低下头来，用力地还剑入鞘。



「……我明白了。既然是您的命令，那我当然不会不遵从了。」



那道声音已经变得平坦，我晓得卡诺珀斯遏抑了自己的感情。



会发出那么大的纳剑声，肯定是极为不情不愿的吧，但却已经回复平静，心想还是老样子漂亮地控制感情呢，一边轻轻拍拍卡诺珀斯的手。



「明明想要保护我，却要让你忍气吞声真的对不起。一直以来都很多谢你。」



「……我的感情之类的，请不用在意丢在一旁则可。只要您在心里的一隅有想到我，我已感谢无言了。」



「……这点也晚点再说吧。」



我叹一口气，再望向埃里尔他们。



「呃，那么，可以的话请都起来吧？然后要是能带我到病人那里就最好不过了。」



埃里尔他们一听我说，就马上弹起来。



然后再次深深低头开口说。



「……实在很对不起。那个……，我们也自知对大圣女大人做出了无可宽恕的暴行。在这件事解决之时，不用劳烦骑士大人的手，我们自会正身明法，还请放心。」



「慢、慢著！不知怎的，我觉得你们所想的『正身明法』一点都不正就是了。呃呃，慢著，冷静点！要是你们想著伤害自己的话，我可不准喔！」



我慌忙说道，却不知为何埃里尔都流下泪来。



「啊啊，大圣女大人……。连对著放纵狼藉的我们都，何等的慈悲……」



而卡诺珀斯则引以为荣地，对这样子的埃里尔他们说道。



「正是！这就是比谁人比甚么都更美丽更慈悲的大圣女大人啊！你们的理解度，毕竟连１００万分之１都没有吧！！」



我泄了气抬头望向卡诺珀斯，但埃里尔他们却夸张地大力点头。



「骑士大人说得正是。还有，骑士大人，就算说是想要保护大圣女大人，刚才也真的很对不起。那个，虽然只是应急处置，但先把伤……」



「没必要。全都只是皮外伤。」



卡诺珀斯截住埃里尔的话道。



实际用剑刺穿卡诺珀斯的居民，都担心地望著白骑士服染成一片血红的卡诺珀斯，但卡诺珀斯却步伐平稳，待在我稍后面，挺直背子伺候一样。



那堂堂皇皇的站姿，别说受重伤了，连身体不适也不像。



因此，埃里尔他们纵使担忧，也不好再说甚么，发窘地沉默了。



我也不太想再被怀疑，于是重新望向埃里尔，催促他刚才中断了的话题。



「呃呃，那么，我猜躺在那里的人便是病人了，对不对？」



听了我问题，埃里尔急忙回头，低下头恭敬地答道。



「所言甚是。里头有５２名病人在睡。病徵轻的人出现发高烧的状态，重的已经意识不明了。」



「……我明白了。」



我来回视察其中３个症状特别严重的病人。



趁那时候假装诊察，停止不让３人的疾病继续恶化。



一边触摸他们身体，感受在身体流走的回复魔法时，咦？的歪歪头。



……的确是黄纹病没错，但这个………



「这土地有大圣女大人所处方的特效药的。」



突然被搭话回头一看，一个中年的女性蹲到病人脚边。



因为身穿著白色长袍，心想该不会是圣女吧。



那位女性注视著我缓缓站起，深深地低下头来。



「我是圣女莎莉艾拉。大圣女大人这次能来临这地，我从心致以感谢。」



「初次见面，我是菲亚・路特。」



我也一边自我介绍一边重重垂下头来，但当我抬起头时，莎莉艾拉却还是低著头，使我非常困窘。



「呃、呃，可不可以抬起头呢？我只是『可能是』大圣女灵魂转生的人，而现在只是个骑士。」



莎莉艾拉听到我话声，才终于抬起头来。



然后双手按在自己胸口，一副认真的表情开口道。



「您不是大圣女大人吗？您那漂亮的破晓色头发，加上在这时期回来，我还一整个以为……」



也许没法再说下去，莎莉艾拉就那样说到一半，绷著脸凝视著我。



我被莎莉艾拉认真的样子压住，不禁开口说。



「呃、呃，对呢。说起来，也许是大圣女呢。」



听了我说，莎莉艾拉轻轻地渗出眼泪。



「啊啊，果然，在亚提拉花盛开的这个季节，大圣女大人归来了呢。……大圣女大人，虽然是很厚脸皮的请求，求你、求你，能不能再一次拯救我们呢。恳求你了。」



一边说道，一边再次深深低头。



看到莎莉艾拉那拚死的样子，我舂米一般点头。



「要、要是我做得到的话。呃呃，这些人都是黄纹病呢。那样的话……」



像要截住我的话，莎莉艾拉摇头道。



「也许……并不是黄纹病。因为，大圣女大人的特效药都不管用。」



莎莉艾拉一脸不知如何是好的痛苦表情，软弱无力地呢喃道。



◇　◇　◇



「在这３００年间很多人患上了黄纹病。不过，全都用特效药治好了。」



莎莉艾拉咬紧嘴唇，继续痛苦地说。



「……可是，不知为何唯独这次，那特效药却没效。所以，也许这并不是黄纹病。又或者，……是我弄错了材料或制造方法也不一定。」



说到这里，莎莉艾拉不能作声。



因为那様子实在太痛苦了，我不禁安慰她道。



「不，莎莉艾拉。你的药没弄错喔。……看来是在漫长的年月中，疾病产生了异变呢。」



听了我说，莎莉艾拉急忙抬起头来，双手紧握住我的手。



「真、真的吗？不是因为我弄错了，才令大家这么痛苦的吗？……啊啊，大圣女大人，谢谢你告诉我！」



这么说著，莎莉艾拉望向我们进入的入口的对面一侧的通道。



「这里是病人的坟地。这个病绝对治不好的。已经有好几百个同伴死掉，而死去的人就会经那条通道……因为那条通道连到大海，所以会从那里回归大海。因为尸体会传染其他人，也不能够送回家里。」



原本紧紧按住胸口的莎莉艾拉，一下子缓过表情，扑簌簌地流下泪来。



「啊啊，还好大圣女大人来了。我一直、一直都不知如何是好。身为圣女这件事让我非常难受。虽然大圣女大人说是疾病异变了，但我连这是不是事实都不知道。我再也束手无策了……」



被用依赖的眼神望著的我，向前踏出一步。



莎莉艾拉的心情，我懂到心痛。



明明是圣女，却治不好眼前的病人，是多么悲伤的事啊。



要是我做得来的话………



可是，卡诺珀斯却站著挡住我去路，使我没法再往前行。



不可思议地想为甚么站在那地方，轻轻抬头瞥向卡诺珀斯时，就被认真地回望。



「菲大人。……刚才我本是打算歼灭这里的无礼居民，连同您隐匿的事一起埋掉，……但既然您决定放他们生路，那保险起见，我特意称呼您做『菲大人』。」



「等、无礼……，歼灭甚么………」



因为太骚然不安的说话而不禁想要反驳，但在大家面前谈风险太大了，于是决定延到之后再谈。



……倒不如说，跟卡诺珀斯的对话，也太多东西要拖到之后谈了。



他是这么没常识的骑士来的吗？



我这么想著，为了继续说下去而忍住想说的话，顺著卡诺珀斯，不，顺著柯蒂斯团长的话道。



「……明白了。那样的话，我也以防万一，叫你做『柯蒂斯团长』吧。」



可是，柯蒂斯团长却对我的话提出异议。



「不用加团长。请叫我做柯蒂斯。还有，请也别用那种有礼的口吻。」



「不不，作为一介骑士，不可能这样子啊！」



禁不得反驳之后，我轻轻的叹口气。



……柯蒂斯团长真是的。每每都这么截住，话题根本进展不了吧！



而且，根本连常识都没学会呢。根本不理解甚么叫做立场啊！



我用这样没好气的心情紧紧瞪著柯蒂斯团长，团长冷静地接过我的视线，用冷静的表情点点头。



「那样的话，我辞去团长一职，您便可以放心叫我做柯蒂斯……」



「柯蒂斯！是的，柯蒂斯，怎么了！？」



提出太过极端的解决办法，我不禁拦住柯蒂斯团长的说话。



……会干，真的会干！如果是柯蒂斯团长的话，真的干得出来的！



理所当然地望著不加敬称直呼其名的我，柯蒂斯团长满意地点点头。



「那便好。……我想说的，是您的优先次序是不是搞错了呢。你即将要做的事，跟您现在身为骑士的理由，你整合好了没有？」



「……还、还没有。」



我想了一下后，便因为柯蒂斯团长说的正确性和冷静而承认落败了。



……对、对呢。要是我转生为圣女曝露给魔王的左右手知道的话，便会被杀掉了。



一直以来的行动，都是因为知道如果没使役精灵而使用回复魔法，被魔王左右手识穿的可能性很低。



所以，即使这时为居民回复，因为没使役到精灵，应该不会被魔王左右手识穿也好，可是肯定会确实地被认定为真正的圣女没错了呢。



那样的话，便会被不同人拱起来，变得非常显眼，视乎情况还可能会被吩咐要使役精灵，………嗯，那曝露也是时间问题吧。



好险、好险。



只顾眼前的病人，差点误了大局呢。



要是我死了的话，就算这样子求援，也没人能帮他们了不是吗。



想到这里，另一方面又觉得不能正直面对认真担当圣女角色的莎莉艾拉，感到有点辛酸。



我轻轻叹一口气，瞥看柯蒂斯团长。



……说起来，我甚么都还没跟柯蒂斯团长表明过，但跟他隐瞒魔王左右手的事会比较好吧？



虽然好像已经知道我死在魔王城了，但理应不知道魔王左右手的事才对，那便没必要特地让他担心吧？



如果说了出来，感觉柯蒂斯团长会说要当我的护卫，丢下这地方不管也要跟著我吧？



……嗯，还是不了。反正我现在也不是有甚么燃眉之急。



我这么想著，一边心想得尽快为这里的居民制作回复药才成。



如果直接用魔法治愈会产生问题的话，那用药间接治疗不就好了。



好了好了，明确出该做甚么了，我一个人点头之时，跟柯蒂斯团长对上眼了。



「……如果需要特效药的新材料的话，我去拿也成的……」



听到烦恼地细声说著的柯蒂斯团长，我惊讶得睁大眼了。



哎呀，还是老样子的能干啊！



明明还没说想做甚么，就已经预料好我想做的事，而请缨负责执行。



……咦，不过，慢著。柯蒂斯团长刚才的发言是怎么样了？



我微微侧头，抬头瞥看柯蒂斯团长。



如果是知道我拥有圣女能力的柯蒂斯团长，就算说『请快快用回复魔法治好』也不稀奇，但倒不如刚刚才制止了想要这么做的我呢。



他知道我想隐瞒自己身为圣女的事吗？



明明完全不知道魔王的左右手的事？



说到底，不用前世名字叫我，而用（听起来像）今世的前名字，也太谨慎了吧？



咦咦，柯蒂斯团长到底知道了甚么呢？



因为感到疑问，就用周围听不见的声线问问看。



「吶，柯蒂斯。你知道我在隐瞒自己是圣女吗？」



「……我拥有作为柯蒂斯一路活来的记忆。所以知道您是作为一个骑士而活，隐瞒了自己身为圣女。然后，全力辅助您所希望，便是我的角色了。」



哎呀，真的是优秀又能干的骑士呢。



而且，也有点忠实过头了。



「呃呃，你会不会不怎么好了？以前当我犯错时，你都会纠正我的啊。而且，为了判断行动的错对，而得先理解为何那么行动的理由啊。所以，你不该是先问问我，为甚么要隐瞒自己是圣女的理由吗？」



要是不问理由不加理解全数遵守我嘱咐的话，不就只是盲从吗。我这么一想，便忠告柯蒂斯团长道。



但是，听了我说的柯蒂斯团长，却困窘地皱起眉头。



「……菲大人，请你好好回想一下。我即使在前世，若非甚么大件事，也不会直接问您的。因为那会造成您的负荷。」



「诶？」



……这么一说，好像也倒是。



咦，那样的话，卡诺珀斯是怎么样得到情报的了？印象中好像比我自己还懂我就是了。



向著微微侧头的我，卡诺珀斯认真地说道。



「通过伺奉您身边，从周围收集情报，我从而理解到您。所以，希望今后也能伺候您身边。」



「………………」



那是指在沙萨兰的期间而已对吧？



咦咦，应该不是即使不说魔王的左右手的事、也要黏在我身边的意思吧？



说到底当我的护卫骑士已是３００年前的事，现在的柯蒂斯团长完全是另一个人了。



……啊啊，对呢，才不会吧。



柯蒂斯团长也有作为柯蒂斯团长的自己另一度人生。



而且，我再也不是塞拉菲娜公主了。



想再一次当我护卫骑士的理由甚么，完全都没有吧。



下了这样结论的我，将柯蒂斯团长的提议，理解成只限在沙萨兰的期间。



所以，我轻易便答覆了。



「呼呼，那便多多拜托了呢，柯蒂斯。」



听了我说的柯蒂斯团长，犹如看见神迹的圣职者一样，用非常肃穆神圣的様子，深深行了骑士礼。



……那时候的我，因为柯蒂斯团长久违了的优美举止而看得入迷了。



不愧是以前跟随公主的护卫骑士呢，真是美丽啊，我悠闲地这么想。



―――所以，没察觉到柯蒂斯团长下定决心眯起来的视线，也完全没理解到，我的说话，让柯蒂斯团长承受了多大的重量。



◇　◇　◇



「那么，到底要采集怎么样的素材才好呢？」



柯蒂斯团长以单膝跪下的姿势，用无以复加的有礼口气问道，我带著无言以对的心情望著他。



从一旁来看，让我很担心能否正确理解到骑士团长跟一介骑士之间的关系。



「……呃呃，柯蒂斯。骑士团这东西是毫无疑义地纵向社会来的吧。骑士团长跟一介骑士，立场完全不同的喔？」



对于好像完全不理解骑士团内的身份制度的柯蒂斯团长，我正要从零教起时。



可是，柯蒂斯团长看准了我停顿的时机，质问回来。



「可我听西里尔团长说，第四魔物骑士团长昆汀，也是对菲亚大人大献殷勤的？」



「呜呜……」



正要纠正错误的关系时，柯蒂斯团长开示出在不知何时以独自途径拿到对自己有利的情报，让我发出了苦闷的声音。



……居、居然抬出了昆汀团长！



柯蒂斯团长真是的，竟从意料之外的地方攻过来！而且，那攻撃还非常有效啊！



我思索了一阵想回点甚么，但却想不出来，只好呼出败北的叹息。



……这个，看来不是那么轻易能说服得到呢。



既然都知道昆汀团长这个坏先例了，那么柯蒂斯团长有礼过头的态度便没法轻易改过来了。



啊啊，这个会是长期战呢。



我这么想著，把关于昆汀团长的提问当没件事，回答柯蒂斯团长最初的问题。



「呃、呃呃，对呢，在说素材的事对吧？因为黄纹病异变得有点棘手了，要治好的话……」



我说著突然灵光一闪，瞥看柯蒂斯团长。



「呃呃，………不知怎的，我觉得好像需要在森林里某样黄色的贵重东西呢。」



柯蒂斯团长说得没错，我要是被揭穿身为圣女便不妙了，所以便展开迟来的掩饰工作。



回想刚才的言行，可能有些发言太大意了，但应该还在可以挽回的范围里才对。



换言之，只要不在眼前使用回复魔法，就总有办法掰得过去。



可是，要是这儿随口说出新特效药的材料的话，肯定可疑到不行。



所以，我下定决心要让柯蒂斯团长自己说出新特效药的素材，把事情推给他。



再怎么说，也是前护卫骑士与护卫对象啊。



前世时过得比谁都久，一定可以互通心意的。



……换句话说，只要我说１，柯蒂斯团长一定能察知到１０，这是毫无疑问的了！



我怀著绝对的信任望向柯蒂斯团长，最后团长一脸明白了地缓缓点头。



「我明白了，菲大人。」



满怀自信地回答的柯蒂斯团长，那样子看起非常可靠。



不愧是我的前护卫骑士！不是比我自己更清楚我的嘛？



当我这么自豪地想时，前护卫骑士用满带确信的表情，说出了错得离谱的答案。



「是黄秘银钢对吧。」



「……诶？不、不对啊！慢著，柯蒂斯，是黄色的贵重物品喔？还有其他的吧？」



对得意满面地搞错的柯蒂斯团长，我立即更正他。



可是，理应是互通心意的前护卫骑士，却困扰地拉下眉头。



「……不是黄秘银钢吗？应该是非常棒的造剑材料没错的。……那样的话，是黄硬竹吗？没记错笔直得简直是艺术一样，而且还可以当武器使。」



「等下，柯蒂斯，你从刚才开始，都尽是联想到武器方面不是吗！不是这种，说到女性喜欢的黄色贵重东西的话……」



「啊啊！是黄帝兽的牙吧！那个的话可以制成妇女都易于使用的短剑呢。」



「就说不是武器了吧！是花瓣喔！『黄风花的花瓣』啦！！」



因为柯蒂斯团长猜得太错了，我不禁大声喊道。



说到森林中最为贵重又难到手的黄色东西，肯定是『黄风花花瓣』好吗！



说到为何，因为黄风花是只会在大树开出的花，但不知何以在这森林，却只会在最大的那棵树上开花。



换句话说，要拿到『黄风花花瓣』，便得先在这广大的森林找出最大的一株黄风花树才成。



这种非常不得了的事，当然是困难之至了。



所以，答案肯定只得『黄风花花瓣』一个好吗！



我心中这么碎碎念道，瞪著理解力太低的前护卫骑士，但柯蒂斯团长好像已想到采集方法，难以启齿地开口说道。



「『黄风花花瓣』吗……。只要半天时间，应该是可以收集到的……，可是，我不能让菲大人独自一人。要是可以的话，我先把菲大人送回西里尔团长那里，再去采集素材是否可好呢？」



「不不，请不要为我花时间。这里有埃里尔和莎莉艾拉他们待著不要紧的喔。」



基本上对我所说都会顺从才对的柯蒂斯团长，听了我说后却苦恼地绷起了脸。



「……菲大人，我对您犯了一件绝不能饶恕的大罪。首先本该在今世遇到您时就先行谢罪才对的，……但考虑到您的立场，我认为不该在大庭广众谈及，故此另寻时机再说。」



「呃呃……」



虽然对柯蒂斯团长谢罪的内容大概有个谱，要是跟我所想像一样的话，那么柯蒂斯团长根本就没错，想到这样而含糊以对。



也许以为我不再说话即代表对话间断，柯蒂斯团长继续道。



「而我另有一件关系到那谢罪的烦恼……，就是若是要离开您身边，便让我害怕到不得了。」



这么说完的柯蒂斯团长，不知在想像甚么，一瞬间脸色都变青了。



「慢，柯、柯蒂斯！？不、不要紧吧？你现在的脸色好像快要倒下来了……」



我惊慌跟他说道，柯蒂斯团长一手按住嘴角，痛苦地弯起上半身。



「的确是的，菲大人。我现在的心情不适到快要倒下来了。……啊啊，想像过好几次又几次，还以为已经克服到了，……但在您的跟前这么一想像，没想到居然会受到这么大的伤害。……很对不起我还未成熟。」



「诶，诶诶？我觉得柯蒂斯才不是不成熟，是个很出色的骑士喔？虽然不知道你在想像甚么，但既然那种想像对你无益的话，不如想想别的东西比较好吧。比方说……在减肥成功后吃到的蛋糕滋味之类的。」



想要帮助一脸痛苦的柯蒂斯团长，把心里想到的直接建议他看看。



可是，柯蒂斯团长却以颤抖的声音，明确地反驳道。



「……恕我直言，减肥是永无终结的。若是中途就去吃蛋糕甚么的，那个人本来就不该去尝试减肥。」



「……呣，呣呣呣。那么，对呢，再单纯点………比方说，你想像被美女包围，大家哇哇大叫起哄之类的，如何？会不会很高兴，提起精神了？」



「为甚么那个想像需要复数的女性呢？我只需一个就够了。而且，现在的话，没有比菲大人更重要的事了，被那种女性包围的想像只会令人烦厌而已。……啊啊，真不愧是菲大人。跟您谈过后，我变得冷静下来了。为了让我回复冷静而挑选的话题，真是太出色了。谢谢您这么顾虑到我。」



「………………」



不，嗯，我的确是想让他冷静下来才给出种种提议没错，但可没想过是这样的形式来冷静就是了。



听了我的话脸上变得高兴起来，露出笑逐颜开的样子，原来想像的讨厌东西都拋诸脑后倒是意料中事没错……



在我这么想著，柯蒂斯团长提起弯曲的上半身，用骑士服袖子抹一抹额上的汗。



然后，团长呼的透一口大气，困扰地望著我。



「……老实说，就算把菲大人交给西里尔团长也令人担心。可是，要是拿不到新素材，造不出特效药的话，那菲大人就算不惜使用想隐匿的方法，也会想要治疗好病人的吧。……那样风险太高了。」



「……呃呃，那么的话，我也一起去采集素材如何？比起一个人，两个人会更快完成吧。」



看到吐露出从心底困扰心情的柯蒂斯团长，我提议助他一臂之力。



但是，却被间不容发否决了。



「尽管是大人您亲自提出的方案，但很抱歉恕我未能赞成。当然我是打算从世间一切手中保护好您了，但比起跟我一起同进魔物的森林，那留在这里的风险还比较低吧。」



柯蒂斯团长说著，尽管还带著迷茫，但之后好像下定决心，跪在我面前，用真挚的表情开口道。



「虽然我也知道没有状况会完全没风险的……，我明白了，菲大人。我就照您所说，尽速去采集素材去。期间也许会有不便，但还请逗留这处。……而且要您离开病人，对您的精神卫生也不是好事来的吧。」



看到露出一脸下好决意表情站起来的柯蒂斯团长而感到担心，不禁跟他问道。



「柯蒂斯，你不是一个人去吧？『黄风花的花瓣』喔？既需要在林中搜寻的人手，而且进到森林深处也会有凶猛魔物出现啊。……为了一旦出现伤者，我果然还是一起去比较好吧？」



然而，听了我说的柯蒂斯团长，却神情困扰地绷紧了脸。



「恕我重复再说，菲大人有东西想要隐瞒的吧？单是想到这一点，在可能有我以外的其他人出现的地方，带著那种想法想跟我同行，我认为这是错的……」



他插口说著，正面望向我，重重地低头。



「要是听起来很嚣张的话那对不起，但是，菲大人，请记住有些时候需要舍割的。没办法能拯救到所有一切的事物的。所以要认清最重要的甚么东西，而为了保护那个，有时候也需要舍割此外的东西。」



「嗯，嗯嗯，你说得对……」



明白到柯蒂斯团长想要说甚么的我，为了让他宽心而不断点头。



柯蒂斯团长暗示的『最重要的东西』，一定是指『我的性命』吧。



考虑到团长前世的职责，那倒是理所当然的思考没错吧……



可是，我珍视的东西也包括了柯蒂斯团长在内，再怎么想，要走进森林深处也是极其危险的。



可能是听见了我担忧的心声，柯蒂斯团长像是使我安心而小声说道。



「请放心吧，菲大人。我原来就是这土地的人，所以很熟悉这土地。我会一个人走最短的途径，马上便回来的了。」



然后再深深行了一礼后，柯蒂斯团长快步走到埃里尔身边，抓起他胸口说。



「那么，菲大人便交给你们了！这『也许』是你们相信的大圣女大人！细心看顾好，别让她掉一条头发了！还有，这里听到看到的一切对话，都给我埋藏在心底！！」



这再怎偏帮，也说不上是拜托人的态度，但不知为何，埃里尔却猛地像是明白了一样地舂著头。



「明、明白了！！」



再一次像威吓一样瞪向用变尖了的声线回答的埃里尔等人，柯蒂斯团长便快步走出洞窟去了。



◇　◇　◇



……柯蒂斯团长会态度怪怪的，是只限现在的吧？



坐到一块突出好坐的岩石上面，我心不在焉地想。



就像我几乎被萨比利亚杀死之际拿回前世的记忆一样，柯蒂斯团长看来也是快要被埃里尔他们杀掉，然后取回了记忆。



也有可能是在再之前一刻。



突然会跟居民拔剑相对，跟平时相异的好战态度让我感觉很不协调，但如果是在那时候取回前世记忆的话，便可以理解了。



想到我前世时的死期，心想『这次一定要』，无论如何都想要保护住我吧。



不管怎样，肯定是刚刚才取回记忆这想法应该是没错的了吧。



参考我的情况，因为一口气流入太多记忆，最初的时候情报处理不及而溢出来吧。而且也有之后才想起的记忆。



因此，要脑袋一定程度地整理好情报，也得数天之后才成吧。



换句话说，在那之前的柯蒂斯团长，都是记忆混乱的状态，就算团长的言行有甚么古怪，当作看不见才叫得上温柔。



我嗯嗯地点点头，给出柯蒂斯团长之所以会异常地想要伺候我，只是因为前世的记忆复苏带来的短时间影响，只要几天便能镇静下来的结论。



不然的话可困扰了。因为今世的我只是一介骑士而已。



被骑士团长去伺候，肯定显眼到不行啊！



想到再忍耐几天便能从这奇怪的关系中得以解放，我轻轻地安心叹一口气，向跟我保持一定距离围在我四周的埃里尔等人说话。



「埃里尔是族长的孙儿对吧？所以才会这样子管理病人吗？」



听了我说埃里尔登时弹起来，伸出双手要求我改变口吻。



「大、大、大、大圣女大人。可、可以的话，可不可以别再用这种口吻呢？对著放纵狼藉的我们都用这种口吻的话，可是会太过意不去而卒倒的。」



「诶，不，只因为我的口吻就倒下，也太麻烦其他人了……」



「啊啊，已经不行了。听到大圣女大人这么有礼的口吻，我都想要晕倒了。」



这么说著，埃里尔随同嘭一声巨响，真的晕倒地上了。



「等下，埃里尔，你在做甚么了啊！？」



听到我这么说，埃里尔「咕」的一声，进而把脸在地上磨来擦去，我慌忙改口道。



「诶，埃里尔，你真的在干啥了！？」



「……啊啊，舒服了点了。」



埃里尔躺在地上，满脸泥巴地望著我，衰弱地一笑。



可是，那片笑脸的额头、双颊、鼻子都沾了泥，实在毫无办法。



「等下，埃里尔，真的，你忽然怎么了？」



看著举止完全可疑的埃里尔，我投下理所当然的疑问。



「直到刚才明明都没在意我的口吻甚么的不是吗！为甚么忽然会在意起来了喔？」



埃里尔确认到我的口吻不再有礼后，马上爬起来认真回道。



「在相遇之时，因为小人不德所致，未能察觉出您便是大圣女大人。而且，在认出是大圣女大人后，也只顾想著为自己的放肆所为而谢罪。现在稍微冷静下来后，才终于想到您的口吻不自然的地方。」



「那个呢，埃里尔，我只是个『可能是』大圣女的人来哦？」



想到不能被确定做大圣女，特别强调那一部份。



听了我跟柯蒂斯团长对答的埃里尔，一脸慎重的表情瞥看我开口道。



「……既然是您所期望，那便当成是『可能的人』就是了。」



咦，这种微妙的说法呢。



我鼓起腮帮子，手肘置在膝上托著腮。



「……为甚么，这土地的每一个人都那么敬仰大圣女的了。明明只是很久以前来过一次而已。而且，已经经过了３００年还是那样。」



不禁把一直感到不可思议的疑问而问出口，埃里尔吃惊地望著我。



「您忘记了吗？为我们所做的事。治好了黄纹病，救下了快要灭亡的一族喔！？」



「……不是我，是大圣女哦。再说，就像厨师会做菜一样，因为大圣女是圣女所以便为大家治疗疾病而已吧？所以只是各尽职分而已，我觉得不是甚么特别的事喔？」



「……会真心那么说的人，全世界也只您一人而已。」



埃里尔说著，痛苦地按住胸口。



「诶？慢著，埃里尔？怎么了？胸口在痛吗？」



我慌忙站起走过去，可是不单是埃里尔，连周围站著的人都同样地按住胸口。



「呀呀，很痛啊。目睹大圣女大人的慈爱，崇拜和尊敬的心情都让心臓抽搐作痛了。」



周围的居民，都无言点头，同意埃里尔的话。



……咦ー这好像太过火了啊。



甚至还有人含著眼泪，我才对现状感到一点儿危机感。



的确，我跟（取回记忆前的）柯蒂斯团长和西里尔团长，承诺过要饰演苏醒过来的大圣女啊。



然后，因为我那满溢出来的高贵气质，看来埃里尔他们比想像中更认定了我是大圣女转生，可是嗯唔，有点儿太夸张了啊。



「……３００年，可是个漫长的岁月喔。就算再怎么感谢黄纹病那件事，也是很久很久以前的事吧？」



因为埃里尔他们的感谢方式，犹如自己亲身被直接治愈一样，所以我直接说出了我的疑问。



于是，埃里尔单手握住胸口点头道。



「呀呀，是很久很久以前的事了。然后，若是没有很久很久以前那位大圣女大人的慈悲，我们这一族也不会在这里。……我们的一族，在一出生后，最先教导的便是大圣女大人有多慈爱了。母亲、父亲、邻里，都重复又重复地，教导因为大圣女大人赐予性命才得以今时今日还活著的这件事实，以及要为此而报恩。每一个离岛之民，都是从小听著大圣女大人的故事长大的。」



「呜咕………」



听到意料之外的说话，我不禁发出了怪声。



可是，埃里尔完全没理会那样的我，理所当然地继续道。



「我们有著被迫害的歴史。所以知道个人的力量很弱小，才以集体而行动。个人所受的迫害会集体面对，个人所受的恩惠会集体回报。可是……当集体，……一族所有人都受恩的场合，那该如何是好呢？而且，要是连一丝一毫的大恩也回报不了的话呢？」



埃里尔顿了一顿，像是询问的向我望来。



「呃，当作没回事，忘记掉？」



我拍一拍手，说出灵光一闪的答案，可是以埃里尔为首的在场每一个人，都露出厌恶的表情了。用非常厌恶的表情。



「……等下，我只是被问到才回答而已，就算不摆出这种厌恶的表情也成吧！答案这种东西，本来就是千人千样的，稍微尊重一下我的答案也没差吧？」



对这么起劲地说的我，埃里尔否定地摇摇头。



「在这种场合，答案只得一个。『恩泽不断累积，只滚得越来越大』。所以，我们一直如同祷告一样，等待大圣女大人的归来。……我们为了大圣女，多半，没甚么是办不来的。」



被很多对认真的眼望著的我，咕嘟的咽一下口水。



……怎、怎么办。状况比想像中还恶劣啊。



因为治愈而被感谢也不是甚么少有的事，但是这种程度就有点儿不是怎样了。



不知道是因为离岛之民本来就是重情义的民族，又或者是在代代相传对大圣女的感谢之中，思念变得越来越重，感谢之心膨胀到非常不得了的层次了。



「呃呃，埃里尔。嗯呃，那么，『谢谢你』这样如何了？用『谢谢你』去传达感谢的心情喔。那样的话，传达的人心里也畅快了，被感谢的那位也会很高兴。这么样不就完事了吗？」



明明我都立即提出了实用的方案，埃里尔他们却露出暧昧的神情不接话。



……哎呀，口中说著非常感谢大圣女，赴汤蹈火在所不辞，但所有人都对可能是大圣女的我说的视若无睹了啊。



嗯嗯，这个，应该没嘴上说的那么感谢吧。



这么想著，心里某处松一口气的我，把视线瞄向莎莉艾拉。



……我明白了。被所有人无视，大圣女都馁怯啰。



然后，我醒觉过来了。最后能依赖的，毕竟还是圣女同伴呢。



我决定要跟圣女莎莉艾拉打好关系了。



◇　◇　◇



一将视线移向莎莉艾拉，便对上了她那端肃的眼。



看来，莎莉艾拉一直在紧紧盯著我。



瞧，视线会对上，就是代表著好意喔。



莎莉艾拉跟我一定能好好相处得来的啊。



心里高兴的我，快快走近莎莉艾拉那里。



「莎莉艾拉，请问有没有我能帮得上忙的事了？」



「哎呀，大圣女大人！因为埃里尔的父亲已经过世了，所以他是下任族长了。既然已对埃里尔使用普通口吻的话，那也请对这土地的所有人用普通口吻。不然的话，族长的权威会下跌的。」



莎莉艾拉很畏缩地往下瞧，低下头。



「诶？是、是这么样的架构吗？都、都不知道呢。那样的话，埃里尔。那个，我跟你改变口吻是弄错了，是这样子吗？」



现在才在意起来，我回头望向埃里尔，提出希望取消变更口吻。



可是，埃里尔一听到我说，便以吓人的速度摇头。



「不、不、不、不行！办不到！世界上，有些东西是无法取消的。而这个正是了！！真、真的，要是被用这种口吻说话，我会太畏惧，再也没法出现在大圣女大人面前了。」



「………呃呃，要是很烦人的话先抱歉，但我只是『可能是』的而已喔。因为我既不是圣女，也没有大圣女的记忆。」



因为跟柯蒂斯团长的对话都被听到，感觉已经被怀疑了，但这里要是坚持不退让，搞不好可以硬说是『可能的人』。



但是，对于我的口吻却好像没人愿意退让，这就由最成熟的我来让步好了。